Устраиваем ребенка в австрийский детский сад.
При переезде в другую страну, особенно если иммигрирует вся семья, возникают различные трудности. В новой стране особенно непросто маленьким детям – новое окружение, незнакомый язык. Безусловно, трудно и родителям, которым необходимо учиться или работать в новой стране. В этой статье постараемся немного рассказать о правилах, используемых в начальном и школьном образовании Австрии.
В этой стране дети могут посещать, как государственные, так и частные детские сады. Обычно, родители в зависимости от пожеланий и возможностей выбирают детское учреждение. Желательно, заранее, где-то года за два, заняться выбором сада. Вначале нужно в администрации заведения оставить заявку в письменном или электронном виде, в которой указать, когда они желают, чтобы их ребенок начал посещать детское учреждение. В некоторых случаях очередь в детское учреждение может быть расписана на три года вперед. Намного проще детей определить в государственный австрийский детский сад, их в зависимости от района проживания стараются распределить в садик, ближайший к дому. В отличие от частных садов, в государственные сады легче найти места.
Оформление детей в дошкольные учреждения
Независимо от того, в какой сад родители планируют отдать ребенка, перед тем, как регистрировать детей в саду, необходимо посетить магистрат номер 10 (MA10), в котором нужно на ребенка получить «номерок» (Kindernummer), позволяющий его оформить в частный или государственный садик. Для регистрации необходимо представить следующие документы: паспортные данные родителей, адрес проживания в Австрии, а также необходимо представить регистрацию родителей/опекунов в Австрии. Этот документ выдают после приезда в Австрию, в, так называемом, Meldeamt по месту проживания, который носит название Meldezettel.
В австрийском детском саду родители или опекуны должны показать паспорта, свидетельства о рождении детей, паспорта родителей, Meldezettel родителей и детей, медицинскую карту ребенка (свидетельство о прививках), австрийскую страховку, и иные документы по требованию администрации. В том случае, когда родители уверенно говорят на немецком языке, они могут самостоятельно посетить ближайшие садики и побеседовать с директором, узнать есть ли свободные места, и при их наличии сразу же подписать контракт. Но, во многих садах, мамы еще, будучи беременными, начинают «бронировать» места для своих малышей.
Но лучше всего в МА 10 воспользоваться услугами Kindergarten Servicestelle, чтобы определить ребенка в садик. В том случае, если у родителей еще есть время, и они могут подождать полгода, то можно зарегистрироваться он-лайн. Следует отметить, что все родители должны знать о том, что дети в возрасте 5 лет, т.е. за год до школы, должны обязательно посещать детское учреждение. Кроме того, сад нельзя пропускать длительное время, в противном случае придет заплатить штраф в размере 220 евро. Для родителей, выбравших детское учреждение, наступает самый ответственный момент – заключение договора. Как правило, в договоре указывают: время работы учреждения, сколько часов в неделю ребенок будет посещать сад, можно ли забирать ребенка позже, и стоимость.