Корейская ментальность, её пугающая эмоциональность…
Она такая. Являющая собой некое сочетание дисциплины и запуганности, у живых воплощений которой, особенно, ежели женских, часто так и хочется спросить: «а, вас бьют?». И не дожидаясь ответа, сразу согласиться с тем, что бьют, причём, если не физически, то уж точно психологически, и явно сильно.